9784837309055_cover
9784837309055_100-1019784837309055_090-0919784837309055_064-0659784837309055_042-0439784837309055_024-025

図説イングランドのお屋敷 ~カントリー・ハウス~

2015/10/20新刊 好評発売中

¥1,580 (税別)

著者・編者トレヴァー・ヨーク
翻訳村上リコ
ISBNコード978-4-8373-0905-5
Janコード9784837309055
CコードC3071
サイズ・付属品A5判
ページ数128ページ
電子書籍なし

”イングランドの歴史ある建造物を巡る旅へ、ようこそ。イングランドのお屋敷(カントリー・ハウス)とは、貴族の財産と、革新的な建築と、最先端のインテリア・デザインをしるした堂々たる記録です。同時に、カントリー・ハウスとは、何世代にもわたって家と庭園と領地を受け継いできた領主一族の気まぐれと、その意志にしたがって家を建て替え、切り盛りしてきたスタッフの人生を映し出す存在なのです”(本書イントロダクションより抜粋)。

英国ですでに30冊以上が刊行されているトレヴァー・ヨークの歴史的建造物シリーズ、待望の邦訳版が登場! 著者トレヴァー・ヨークの温かみのあるイラストとやさしい解説で、イングランドの歴史と建造物に関する基礎知識が手にとるように分かります。

日本版シリーズ第1冊めは、英国貴族が暮らした「お屋敷(=カントリー・ハウス)」のことがわかる本。カントリー・ハウスの間取り、建築様式の移り変わり、主人一家の暮らしなどはもちろん、階下に住む使用人たちの生活にも触れ、キッチンのしくみや、人々の生活の知恵を覗き見ることができます。英国を舞台にしたイラストや漫画を描きたい方、海外小説の背景を知りたい方、建築や歴史に興味がある方におすすめ。巻末には、実際に観に行けるカントリー・ハウスの観光情報もあり、ガイドブックとしても役立ちます。

翻訳は、人気コミック&アニメ『英國戀物語エマ』の時代考証をはじめ、英国文化に関する本の執筆など、幅広い分野で活躍中の村上リコさん。読みやすく明快な文章と豊富な解説で、「これからイングランドのことを知りたい」という方にも気軽にお読み頂けます。トレヴァーさんと一緒に、壮大な英国の歴史を巡る旅へ、出かけてみませんか?

著者紹介

<著者プロフィール>
トレヴァー・ヨーク Trevor Yorke 
画家・作家。子ども時代から、ずっと古い建物に強い興味を抱いて育つ。学生時代も、ひまさえあれば自転車で南イングランドをめぐり、歴史的建造物、運河、鉄道を描いたり、調べたりしてすごしていた。インテリア・デザインの仕事をしながら、イングランドの建築について夜間クラスで学び、やがて古い建物についての本を書き、イラストも描くようになった。現在までに、英国の驚異的な建築や工学技術について30冊ほどの本を出版。これらの本には、みずから手がけた挿絵や図解や写真をふんだんに盛り込んであり、ほとんど基礎知識のない初心者にもわかりやすいものになっている。趣味は、丘を歩くこととサイクリング。妻と二人の子どもと一緒に、イングランドのピーク・ディストリクトのはずれにある小さな町、リークに住んでいる。

<訳者プロフィール>
村上 リコ Murakami Rico
文筆家・翻訳家。19世紀から20世紀初頭にかけての英国の日常生活、特に家事使用人、女性と子どもの生活文化を中心に活動している。著書に『図説 英国メイドの日常』『図説 英国執事』『図説 英国貴族の令嬢』、翻訳書に『英国メイド マーガレットの回想』『エドワーディアンズ 英国貴族の日々』(以上、河出書房新社) 『怪物執事』(太田出版)『図説 メイドと執事の文化誌』(原書房)などがある。

目次

<目次>
【第1章】騎士道と暴食 Chivalry and Gluttony
・中世後期とチューダー朝の家 1300-1560

【第2章】富と人文科学 Wealth and the Humanities
・エリザベス一世とジェームズ一世時代の館 1560-1660

【第3章】商業と科学 Commerce and Science
・王政復古時代とウィリアム三世とメアリー二世時代の館 1660-1720

【第4章】自由と感性 Liberty and Sensibility
・ジョージ王朝時代の館 1720-1800

【第5章】帝国と産業 Empire and Industry
・摂政時代、ヴィクトリア時代、エドワード時代の館 1800-1914

【第6章】インテリアの成り立ち Interior Structures
・鏡板、天井、そして暖炉

【第7章】階上の部屋 The Upstairs Rooms
・ホール、応接間、正餐室

【第8章】階下の部屋 The Downstairs Rooms
・キッチン、洗い場、そして酪農室

【第9章】庭園と領地 The Gardens and Estate
・テラス、大庭園、そして門楼

【巻末付録】
・便利な参考資料ガイド
・おすすめ訪問先
・年表
・用語集
・索引
・おすすめ訪問先マップ

商品コード: 978-4-8373-0905-5 商品カテゴリー: ,