図解 中国の伝統建築
2023/06/27新刊 好評発売中
定価 4,290円 (本体 3,900円+税)
本を買う
著者・編者 | 李 乾朗 著 |
---|---|
翻訳 | 恩田 重直・田村 広子 |
ISBNコード | 978-4-8373-1601-5 |
Janコード | 9784837316015 |
Cコード | C3052 |
サイズ・付属品 | B5変型判 (257mm×188mm) |
ページ数 | 320ページ |
原書タイトル | 巨匠神工 透視中國經典古建築 |
中国建築史を代表する古建築を《神々を祀るための建築》《国を治める帝王のための建築》《市井の人々のための建築》という3つのパートごとに紹介。壮大なスケールの宮殿や宗教建築、風土に合わせて発展してきた人々の住まい。チベット仏教の精神を体現するラマ寺院やイスラム文化を色濃く反映するモスクなども含め、38種類の古典的な建物の数々を透視図で再現し、豊富な写真とともにわかりやすく解読する。中国伝統建築をやさしく説き明かす第一人者である著者が、伝統的な木造架構をはじめ、工匠たちの知恵や技術が息づく古建築の世界を今に伝える。中国の歴史や文化に興味のある方にも、初めて古建築を学ぶ方にとっても最良の書。
※本書掲載の図版およびテキストの著作権は著者に帰属しますので、権利の侵害とならないようご注意ください。
著者紹介
李 乾朗(リー・チエンラン):
1949年台北市大稲埕生まれ。1972年、中国文化大学建築与都市設計学系卒業。建築士として設計事務所に勤務するかたわら、建築雑誌の編集長や中華民俗芸術基金会の理事、文化資産保存学会の理事を務める。中国文化大学建築及都市設計系副教授、台湾芸術大学芸術管理与文化政策研究所教授などを歴任。1978年に『金門民居建築』を刊行したのを皮切りに、『台湾建築史』『台湾近代建築』『台湾古建築図解事典』などの著書を出版。巫文福文学評論賞、中国時報開巻好書賞、聯合報読書人最佳書賞、金鼎賞などを受賞している。
【訳者プロフィール】
恩田重直(おんだ・しげなお):
独立研究者。専門は社会空間史(https://readings.asia/)。訳書に、王其鈞著『図説民居:イラストで見る中国の伝統住居』(科学出版社東京株式会社、2012.7)、楼慶西著『中国歴史建築案内』(TOTO出版、2008.11)がある。
田村広子(たむら・ひろこ):
翻訳・執筆業。専門は中国の伝統的な住まいをめぐる文化から最新のテック情報まで。建築関係の主な翻訳書は范毅舜『丘の上の修道院−ル・コルビュジエ最後の風景』(六耀社、2013年6月)。共訳書に楼慶西『中国歴史建築案内』(TOTO出版、2008年11月)がある。現・法政大学デザイン工学部兼任講師。
目次
はじめに
序論
【寺院編】
神々を祭るための建築―仏教寺院、仏塔、石窟寺院、チベット仏教寺院、道教寺院、イスラーム教寺院
・五台山 南禅寺大殿
・五台山 仏光寺東大殿
・福州 華林寺大殿
・葪県 独楽寺観音閣
・正定 隆興寺摩尼殿
・五台山 顯通寺無梁殿
・嵩山 嵩岳寺塔
・西安 慈恩寺大雁塔
・応県 仏宮寺釈迦塔
・北京 妙応寺白塔
・北京 碧雲寺金剛宝座塔
・大同 雲岡石窟
・敦煌 莫高窟第96窟
・北京 雍和宮万福閣
・承徳 普陀宗乗廟
・太原 晋祠聖母殿
・武当山 南岩宮
・新疆 アファーク・ホージャ・マザール
【宮殿編】
国を治める帝王のための建築―城郭、宮殿、皇家の庭園、礼制建築、陵墓
・甘粛 長城嘉峪関
・北京 紫禁城三大殿
・承徳 避暑山荘金山島
・北京 頤和園
・北京 天壇祈年殿
・曲阜 孔廟奎文閣
・北京 長陵祾恩殿
【民居編】
市井の人々のための建築―都市、住宅、書院、読書人の庭園、橋梁
・江蘇 蘇州城盤門
・山西 平遥古城と市楼
・安徽 皖南民居
・北京 四合院
・陝北 米脂姜氏荘園
・山西 窯洞住
・華安 二宜楼
・永定 高陂大夫第
・永安 安貞堡
・福建 閩東民居
・広州 陳氏書院
・蘇州 拙政園
・閩西 雲龍橋
---------------------------------
【コラム】
・屋根を支える架構(小屋組)
・殿堂式と庁堂式
・小屋組の変遷
・斗栱(組物)
・楼閣
・屋根
・礎石と礎盤
・中国における仏塔の展開と形
・楼閣式の仏塔
・石窟寺院の形
・チベット仏教寺院の特色
・イスラーム教建築のドーム
・城壁の建設
・基壇と抱鼓石と足元の神獣
・屋根の上の神獣
・彩色画
・藻井
・牌坊
・龍柱
・陵墓を守る石像
・妻壁
・中国南方の民居
・中国の庭園
・橋の構造
【実例】
・梁がない組積造の建物「無梁殿」
・陝西省西安の薦福寺小雁塔
・北京の北海白塔
・河南省洛陽の龍門石窟
・承徳の外八廟
・クチャのジャーミー・モスク
・八達嶺長城の物見櫓
・北京 定陵地宮
・秦始皇帝陵と兵馬俑坑
・雲南 麗江古城
・「陶楼」―漢代の建築と暮らしを伝える副葬品
・陜北 韓城党家村
・山西省の四合院
・ウイグル族の民居
・土楼
・永定 福裕楼
・贛南の土囲子
・余慶橋と会清橋
---------------------------------
用語集
著者あとがき
主要参考文献
古建築索引
日本語版追加資料
訳者あとがき