カート
英語でアート！
2018/02/22新刊 好評発売中
定価 2,420円 （本体 2,200円＋税）
| 著者・編者 | 佐藤 実・宮本 由紀 |
|---|---|
| ISBNコード | 978-4-8373-1066-2 |
| Janコード | 9784837310662 |
| Cコード | C0082 |
| サイズ・付属品 | A5判 |
| ページ数 | 216ページ |
アート×英語の本、誕生！
プロ&アマチュアのアーティスト、イラストレーター、美大生、グラフィックデザイナー、ギャラリスト、美術館関係者、ボランティアガイド、美術ファン…そんな方々のための、実践的な英語読本が生まれました。
Chapter1では、英語圏のアート業界事情を詳細に伝授しつつ、海外のアート関係者とコミュニケーションをとる際に必要となるフレーズを豊富に紹介しています。英語のレベルは初級者向けです。
Chapter2では、よく使われる30のキーワードをピックアップし、会話サンプルと詳細な解説を掲載。英語のレベルは初級〜中級者向けです。偉大なアーティストたちの言葉も紹介しているので、読むだけでも楽しめるでしょう。
巻末の付録には、メールやレジュメのサンプル集のほか、300以上の単語&フレーズ一覧表をまとめました。
著者紹介
【佐藤 実】
神奈川県出身。横浜市立大学卒。美術雑誌の編集、翻訳会社、予備校英語講師などを経て、フリーランスでアートや音楽関連の翻訳、執筆に携わる。雑誌やカタログ（美術館、画廊）などの記事の和訳／英訳を行う。訳書に『ロック・ミュージックの歴史』（音楽之友社）『人物デッサンのすべて』（マール社）ほか、著書に『アートが話せる英会話』『アートの英語』（ともにギャラリーステーション）、『サイモン&ガーファンクル全曲解説』（アルテスパブリッシング）がある。
【宮本 由紀】
「英語でアート」（西洋美術史、美術英語）講師、アート・エデュケーター。2005年に“英語でアート”のスクール、Art Allianceを設立し、“アーティストのための英会話”などを主宰。女子美術大学非常勤講師。女子美術大学付属高等学校・中学校の“美術英語”カリキュラム導入コンサルタント。ヒューストン大学美術史学科卒（学士号）、セント・トーマス大学大学院リベラルアーツ（美術史）科卒（修士号）、ヒューストン美術館ヨーロッパ美術部門インターンシップを経て、同美術館リサーチライブラリー勤務。日米アーティストのエージェント／メディエーターも務め、国内外で展覧会を企画。『メンタルに効く西洋美術』（マール社刊）。東京在住。香川県生まれ、サンフランシスコ育ち。http://yukimiyamoto.com/
目次
Chapter1:アートを英語で話したい！
Part.1 感動を伝えよう！ ーすぐに使える簡単フレーズ
Part.2 SNSで発信する！ ー日本から海外にアピールしよう
Part.3 アーティストよ、海外にいでよ！ ー海外で個展を開くには
Part.4 さらに本格的に！ ー海外でアートを学ぼう
Chapter2:英語でアート！ ー会話&キーワード30
Part.1 押さえておこう！ アートの基本単語
Part.2 覚えておくと便利な同意語・反対語
巻末の付録：
・レジュメサンプル
・アーティスト用カバーレター&E-mailのフォーマット
・E-mailの書き出し&締めの文
・美術館&美術図書の略語
・頻出アート英単語帳more than 300
